4 h
Expérience dans une cidrerie basque avec déjeuner traditionnel
Visitez une cidrerie en activité dans les collines basques, dégustez du cidre directement au tonneau et régalez-vous d'un repas fermier composé de plusieurs plats.
Réserver
Sélectionné par nos éditeurs — seulement les 5 meilleures expériences de cidreries sur 42 évaluées
Partenaires vérifiés pour chaque visite, annulation gratuite lorsque disponible et confirmation instantanée sur chaque réservation.
4 h
Visitez une cidrerie en activité dans les collines basques, dégustez du cidre directement au tonneau et régalez-vous d'un repas fermier composé de plusieurs plats.
Réserver
3 h
Balade guidée dans le quartier historique de Saint-Sébastien avec huit pintxos et cinq boissons
Réserver
2 h 30 min
Maîtrisez des recettes espagnoles traditionnelles dans un cadre de cuisine intime avec un chef local et un repas complet.
RéserverPrix de partenaires vérifiés. Disponibilité mise à jour en temps réel au paiement. Les politiques d'annulation gratuite s'appliquent lorsque indiqué.
Les lieux, salles et vues dont les voyageurs de cette visite se souviennent — tous visibles en une seule visite.
Découvrez la tradition séculaire de la récolte des pommes au Pays basque et les outils utilisés dans la production du cidre. Les expositions présentent des pressoirs d'époque et des présentations interactives illustrant le processus de fermentation.
L'expérience éducative guidée fournit un contexte culturel sur la tradition du sagardoa, alors qu'une visite indépendante offre une immersion brute et communautaire ; la plupart des voyageurs préfèrent la visite pour sa narration structurée. Choisir la bonne visite traditionnelle d'une cidrerie de San Sebastián avec déjeuner crée une base pour comprendre la pomologie locale avant de vous plonger indépendamment dans les tavernes.
| Feature | Top pick Visite guidée du musée | Visite libre de la cidrerie |
|---|---|---|
Contenu pédagogique guidé |
Exposition historique complète | Minimal ou inexistant |
Atmosphère authentique |
Environnement éducatif structuré | Salles à manger communales bruyantes |
Technique de service du cidre |
Démonstration pédagogique du txotx | Directement depuis les grands tonneaux |
Style de déjeuner |
Menu élaboré avec cidre | Menu standard morue et steak |
Facilité de transport |
Taxi ou bus depuis la ville | Nécessite une voiture privée ou un bus |
Modalités de réservation |
Réservation recommandée pour la visite | Réservation directe auprès de la cidrerie |
| See tickets → |
Verdict: Sélectionnez ces billets pour la visite traditionnelle d'une cidrerie de San Sebastián avec déjeuner si vous privilégiez l'apprentissage historique, ou optez pour une excursion indépendante si vous préférez une exploration libre des sites basques.
Choisissez votre billet, sélectionnez la date et réservez en moins de deux minutes. Paiement sécurisé géré par notre partenaire vérifié.
Confirmation instantanée par e-mail avec un bon mobile que vous pouvez enregistrer hors ligne. Pas besoin d'imprimer ni de faire la queue.
Arrivez à l'entrée, montrez votre bon sur votre téléphone et entrez. La plupart des billets incluent un accès prioritaire ou coupe-file.
Détails pratiques pour votre visite directement de nos partenaires vérifiés — horaires, accès, règles et comment y aller.
Kale Nagusia, 48, Astigarraga
Bureau de l'entrée principale
Prenez les lignes de bus locales en direction d'Astigarraga depuis le centre-ville de San Sebastián. Le trajet dure généralement 20 minutes et vous dépose près du centre-ville.
Une tenue décontractée et confortable est recommandée. Des chaussures pratiques sont conseillées pour marcher dans les zones de production de cidre.
Les grands sacs à dos et bagages encombrants doivent être laissés à l'entrée. La sécurité peut inspecter les sacs à l'entrée de l'établissement Sagardoaren Lurraldea.
La photographie est autorisée dans la plupart des zones. Veuillez vous abstenir d'utiliser le flash à l'intérieur de la cave de production pour protéger les fûts de vieillissement.
Le musée et les zones de dégustation principales sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Veuillez informer le personnel à l'avance si vous avez besoin d'une assistance spécifique lors de la visite traditionnelle de cidrerie à Saint-Sébastien avec déjeuner.
Les téléphones portables sont autorisés pour les photos et la navigation. Veuillez garder les appareils en mode silencieux à l'intérieur des salles d'exposition du musée.
Les familles sont les bienvenues, bien que la dégustation de cidre soit réservée aux adultes âgés de 18 ans et plus. Des expositions éducatives proposent un contenu attrayant pour les plus jeunes visiteurs lors de la visite traditionnelle de cidrerie à Saint-Sébastien avec déjeuner.
Le site comprend un restaurant traditionnel servant des menus de cidrerie. De l'eau est fournie et des options sans alcool sont disponibles pour ceux qui ne consomment pas de cidre.
Seuls les animaux d'assistance certifiés sont autorisés dans l'établissement. Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans les zones de production ou de restauration.
Les frais de 5 EUR couvrent la visite guidée et la dégustation de cidre. Les achats supplémentaires dans la boutique soutiennent les producteurs locaux de cidre basque.
Kale Nagusia, 48, Astigarraga
Bureau de l'entrée principale
Obtenir l'itinéraireMeilleure période pour y aller, astuces d'initiés, lieux à proximité et conditions d'annulation — parcourez ce qui compte pour vous.
Comment la foule, la météo et les événements changent au fil de l'année.
Un climat doux parfait pour visiter les vergers de pommiers. La saison marque le début de la période de mise en bouteille du cidre.
De petits détails qui transforment une bonne visite en une excellente.
Réservez en ligne pour garantir votre place pour la visite traditionnelle de la cidrerie de San Sebastián avec déjeuner.
Vérifiez les horaires de bus à l'avance car ils varient le week-end.
Sites non réservables à quelques minutes à pied — gratuits et faciles à combiner.
Un grand parc de sculptures en plein air dédié à Eduardo Chillida. Explorez des œuvres massives en acier et en granit dans une vallée verdoyante.
Flexible, sans frais cachés.
Des remboursements complets sont disponibles pour les annulations effectuées au moins 24 heures avant la visite prévue. Les annulations dans ce délai entraînent la perte des frais d'entrée de 5 EUR par personne.
Options sélectionnées à distance de marche — choisissez un quartier pour l'ambiance ou un hôtel spécifique pour la commodité.
Les pensions locales offrent une hospitalité basque authentique. Idéalement situé près des principales cidreries.
Chaque année, de janvier à avril, les chais des sagardotegiak d'Astigarraga résonnent d'un seul cri : txotx. Ce mot signale l'ouverture d'un fût de châtaignier de mille litres, et en quelques secondes, un mince filet ambre jaillit à près de deux mètres dans les airs tandis que les convives font la queue, leurs verres inclinés. Le rituel est vieux de plusieurs siècles, ancré dans la nécessité de goûter chaque fût pour déceler une éventuelle oxydation avant la mise en bouteille, mais il est devenu l'épine dorsale sociale de l'hiver basque. Astigarraga, un village de moins de six mille habitants situé à cinq kilomètres au sud de Saint-Sébastien, produit plus de la moitié du cidre naturel du Gipuzkoa. Ses quinze cidreries sous licence occupent des fermes en pierre datant des XVIe et XVIIe siècles, leurs caves étant creusées directement dans la roche à flanc de colline pour maintenir la température fraîche et stable requise pour une fermentation lente. Les pommes — Errezila, Urtebi Haundi, Gezamina Handia — sont récoltées en octobre, pressées en quelques jours et laissées à fermenter dans des cuves ouvertes sans ajout de levures ni de sulfites. En décembre, le cidre est vif, pâle et légèrement effervescent, titrant entre quatre et six pour cent d'alcool. La saison traditionnelle s'étend de la mi-janvier, lorsque les premiers fûts sont mis en perce, jusqu'à fin avril, lorsque les stocks s'épuisent et que le cycle recommence. Le musée de la rue Kale Nagusia, 48 à Astigarraga constitue le point d'ancrage de la route des sagardotegis. Sa visite guidée décrypte tout l'arc de production : les pressoirs sculptés à la main, la tonnellerie en chêne et en châtaignier, les lignes d'embouteillage par gravité qui ont remplacé le bouchage manuel dans les années 1970. Le droit d'entrée de cinq euros comprend à la fois la visite et une dégustation assise dirigée par le maître cidrier, qui sert à partir de trois fûts pour illustrer la variation des tanins selon les variétés de pommes. Les visiteurs apprennent à attraper le jet à bout de bras, une posture qui aère le cidre et délivre intacte sa carbonatation fugace au palais. Au-delà du musée, une visite traditionnelle de cidrerie à Saint-Sébastien avec déjeuner relie le rituel de dégustation à son miroir culinaire : le menu sagardotegi. Ce festin fixe est resté pratiquement inchangé depuis un siècle. Il débute par une tortilla de bacalao, une omelette à la morue salée servie à température ambiante, suivie de morue sautée aux poivrons verts, puis d'une côte de bœuf grillée sur des sarments de vigne, et enfin de fromage Idiazabal avec pâte de coing et noix. Le repas est ponctué de voyages répétés aux tonneaux, chaque appel txotx étant une invitation à se resservir et à revenir. L'acidité du cidre tranche avec la richesse du bœuf ; ses tanins faibles et sa finale vive nettoient le palais entre les plats. L'expérience est conçue pour être communautaire, avec de longues tables en bois, aucun menu écrit et un rythme dicté par le fût plutôt que par la cuisine.
"Le mot signale l'ouverture d'un fût de châtaignier de mille litres, et en quelques secondes, un mince filet ambre jaillit à près de deux mètres dans les airs tandis que les convives font la queue, leurs verres inclinés."
Parcours étape par étape de la visite — ce que vous verrez, la durée de chaque étape et les détails qui comptent.
Vous quittez Saint-Sébastien en milieu de matinée pour arriver à Astigarraga vers 11h00, à l'ouverture du musée. La visite guidée commence dans la salle des pressoirs, où le maître cidrier démontre le mécanisme à vis hydraulique qui nécessitait autrefois quatre hommes pour fonctionner. Vous vous déplacez dans le hall des fûts, au plafond bas et frais, l'air piquant de fermentation. Le guide tape sur un fût avec un maillet en bois et le jet surgit ; vous faites un pas en avant, verre incliné, pour capter le nectar. Le cidre est froid, acidulé, légèrement végétal et avalé en trois gorgées. À 13h30, vous êtes assis à une longue table commune dans une sagardotegi voisine, votre groupe se mêlant aux familles locales et aux habitués qui arrivent chaque week-end durant la saison. La tortilla de bacalao arrive sans crier gare, suivie du premier appel txotx. Vous rejoignez la file aux fûts, remplissez votre verre et retournez à table alors que la morue arrive sur le gril. La côte de bœuf est servie épaisse et grillée, sa graisse dégoulinant sur la planche en bois. Vous faites quatre allers-retours vers les fûts au cours des deux heures. Le repas se termine avec le fromage et le membrillo, et vous quittez la cidrerie alors que la lumière de l'après-midi décline à travers les vergers de pommiers qui grimpent sur le flanc de la colline derrière la ferme.
Les billets incluent une visite guidée du musée et une dégustation de cidre pour les adultes. L'expérience offre un aperçu complet de la culture du cidre basque.
Le musée est ouvert le lundi de 11h00 à 13h30, et du mardi au samedi de 11h00 à 13h30 et de 16h00 à 19h30. Le dimanche, les horaires sont de 11h00 à 13h30.
Il est recommandé d'arriver entre 11h00 et 13h00 pour participer à la visite guidée avant l'expérience du déjeuner traditionnel. Cela garantit que vous ne manquerez pas le début du programme.
Oui, le musée est adapté aux familles, bien que la dégustation de cidre soit strictement réservée aux adultes de plus de 18 ans. Les plus jeunes peuvent profiter des expositions interactives sur l'histoire de la pomme.
Oui, la photographie est autorisée dans la plupart des zones du site Sagardoaren Lurraldea. Veuillez éviter d'utiliser le flash dans la cave pour préserver la qualité de l'environnement de vieillissement.
Le droit d'entrée est de 5 EUR, ce qui couvre la visite guidée et la dégustation de cidre. Ce montant est réglé à l'entrée du musée.
Non, l'établissement dispose d'un restaurant traditionnel avec des menus fixes. La nourriture et les boissons extérieures ne sont pas autorisées à l'intérieur.
Vous pouvez rejoindre le site en bus depuis Saint-Sébastien en environ 20 minutes. C'est un trajet direct pour ceux qui visitent le Pays Basque.
Oui, le restaurant propose des alternatives sans alcool. Tout le monde peut profiter de l'atmosphère de l'expérience du déjeuner traditionnel.